ONE OF THE YEARLING CUBS SEEMS TO BECOME MOMENTARILY IRRITATED BY THE PHYSICAL PRESENCE OF THE OBSERVERS NEARBY